Bienvenido - Welcome - Bienvenue - Bem-vindo

Puedes leer y responder la encuesta, en español, en inglés, francés o portugués.
You can read and answer the survey, in Spanish, English, French or Portuguese.
Vous pouvez lire et répondre au sondage en espagnol, en anglais, en français ou en portugais.
Você pode ler e responder ao inquérito, em Espanhol, Inglês, Francês ou Português.

Investigación sobre FELICIDAD

Esto forma parte de una investigación que estamos realizando en torno al concepto de felicidad y a la forma en que lo vivenciamos.
Te agradecemos que respondas las preguntas que quieras en no más de 10 renglones por cada pregunta.
Puedes responder a una o varias de las preguntas, mencionando el número de la pregunta que respondes.

Preguntas:
1) Qué es para ti la Felicidad?
2) Para mí, la Felicidad está relacionada con …..
3) Mi mayor momento de Felicidad fue cuando ……
4) Para Ser Feliz es necesario …..
5) La Felicidad es posible, si …..
6) En una escala de Felicidad de 0 a 10, en este momento estoy en …..
7) Puedo hacer Feliz a alguien, si ……
8) La Felicidad es aquello que perseguimos todas las personas (expresa tu opinión)
9) Cuántas veces por semana, piensas sobre tu Felicidad?
10) Cuándo y Qué es lo último que recuerdas haber hecho por tu Felicidad?

HAPPINESS RESEARCH

This is part of a research we conducted on the concept of happiness and how we experience it. We would appreciate if you want to answer questions on no more than 10 lines per question. You can respond to one or more of the questions, mentioning the number of question to answer.
Questions:
1) What is Happiness for you?
2) For me, happiness is related to .....
3) My biggest moment of happiness was when ......
4) To be happy I need .....
5) Happiness is possible, if .....
6) On a scale of 0 to 10 happiness at this moment I am in .....
7) I can make someone happy if ......
8) Happiness is what all people are pursuing (your opinion)
9) How many times a week, do you think about your happiness?
10) When and What is the last thing you remember having done anything for your happiness?

La recherche sur le bonheur

Cela fait partie d'une enquête que nous faisons autour de la notion de bonheur et de la façon dont nous le vivons.
Nous apprécions que vous répondez aux questions que vous voulez en moins de 10 lignes par question.
Vous pouvez répondre à un ou plusieurs des questions, en indiquant le numéro des questions auxquelles vous répondez.

Questions:
1) Quel est le bonheur pour vous?
2) Pour moi, le bonheur est lié à ... ..
3) Mon plus grand moment de bonheur était quand ... ...
4) Pour être heureux, c'est nécessaire ... ..
5) Le bonheur est possible, si ... ..
6) Le bonheur sur une échelle de 0 à 10, pour le moment je suis dans ... ..
7) I rendre quelqu'un heureux, si ... ...
8) Le bonheur est quelque chose que nous poursuivons toutes les personnes (exprimer votre avis)
9) Plusieurs fois par semaine, pensez à votre bonheur?
10) Quand et quelle est la dernière chose dont je me souviens avoir fait pour votre bonheur?

A investigação sobre a felicidade

Isto é parte de uma investigação que estamos fazendo em torno do conceito de felicidade e como podemos experimentá-lo.
Agradecemos que você responda às perguntas que você quer, no máximo, 10 linhas por questão.
Você pode responder a uma ou mais das seguintes perguntas, indicando o número de perguntas que você responder.

Perguntas:
1) O que é felicidade para você?
2) Para mim, a felicidade está relacionada com a ... ..
3) O meu maior momento de felicidade foi quando ... ...
4) Para ser feliz é preciso ... ..
5) A felicidade é possível, se ... ..
Felicidade 6) Em uma escala de 0 a 10, no momento eu estou ... ..
7) Eu fazer alguém feliz, se ... ...
8 Happiness) é algo que buscamos todas as pessoas (manifestar a sua opinião)
9) Várias vezes por semana, pense em sua felicidade?
10) Quando e Qual é a última coisa que eu lembro de ter feito a sua felicidade?